Billy Halleck jest ucieleśnieniem Amerykańskiego Snu. Przykładny mąż, kochający ojciec, wzięty adwokat. Gdyby nie zagrażająca zdrowiu nadwaga, mógłby się uważać za człowieka bez problemów.

Wygląda na to, że szczęście dopisuje mu nawet wtedy, gdy zostaje postawiony przed sądem za śmiertelne potrącenie Cyganki - wyrok jest uniewinniający. Okazuje się jednak, że kara go nie ominie. Wymierza ją oburzony werdyktem ojciec ofiary, stary Cygan, który patrząc na wychodzącego z gmachu sądu sprawcę wypadku, szepcze tylko jedno słowo: CHUDSZY. I wtedy się zaczyna...